Une heure perdue sur un goulot est une heure perdue sur tout le système
Supposons que la ressource N en amont de la ressource G soit, pour une raison quelconque (panne, approvisionnement en composants défaillants, nettoyage etc.), improductive pendant une heure.
S'il n'y a pas de stock de protection entre N et G, la ressource G va stopper sa production.
Afin de rattraper ce retard de 100 pièces produites, N va fabriquer 200 pièces dans l'heure suivante mais cela ne permettra pas de compenser la production de pièces perdue car c'est G qui limite le flux et ne pourra pas produire plus de 100 pièces/heure.
Ce qui montre bien que la production perdue sur un goulot est perdue pour tout le système car une ressource goulot (contrairement à une non goulot) ne dispose pas de réserve de capacité pour compenser les éventuels arrêts ou retards.
