On a d'abord importé les données du fichier vers le tableur, puis on a modifié le format des dates figurant dans la première colonne. On a ensuite réalisé le graphique en insérant le diagramme en choisissant le type correspondant à la représentation en nuage de points, avec le sous-type lignes sans points. Ensuite la légende a été déplacée vers le haut du graphique (sous OpenOffice, clic droit sur la légende, puis parmi les propriétés de l'objet, choix de la position « haut »), l'épaisseur de chacune des lignes a été diminuée sous OpenOffice (à 0.00), l'axe des x a été modifié (l'échelle a été corrigée comme indiqué dans la figure 5.16). Quand à l'axe des y, son format monétaire ne vient pas des données, qui sont restées en format standard, mais a été choisi comme propriété de l'objet.
Figure 5.16 : Modification de l'échelle de l'axe des x sous OpenOffice (données de « Cac40_1an.txt »)[Zoom...]