Il convient de sélectionner d'abord les 2 colonnes de valeurs à l'exception du premier et du dernier point, d'insérer le graphique, puis de sélectionner la série de données obtenues, et par un clic droit d'accéder à la plage de données. Il faut alors ajouter un à un les 2 points comme nouvelle série de donnée (voir figure 5 .14), puis de sélectionner chacun afin de lui donner le format adéquat.
Demo 5.14 : Ajouts de 2 points en tant que séries supplémentaires sous OpenOffice 3.1[Zoom...]
Dans l'exemple précédent, on avait en X et en Y des valeurs de même nature (cours d'action à la clôture en euros un jour donné). On peut aussi avoir des valeurs de natures différentes comme dans l'exercice ci-dessous.