M. Lambert a maintenant retenu des objectifs et des indicateurs de résultats. Il voudrait trouver les meilleurs indicateurs de pilotage permettant aux opérationnels de maîtriser leurs comportements au quotidien.