Le salarié ou l'employeur saisissent les juridictions civiles pour obtenir réparation du préjudice subi